The Fallout of Generative AI in Game Development: A Cautionary Tale